| den Platz einnehmen von | supersede |
| den Hut ziehen vor | take one's hat off to |
| den Hut nehmen | resign quit |
| Abstand nehmen von | refrain |
| Platz nehmen | have a seat |
| den Hut ziehen | tip one's hat |
| den Hörer abnehmen | pick up the phone |
| den Schleier nehmen | take the veil |
| den Schwanz einziehen | show the white feather |
| Gestalt annehmen | take shape |
| den Sabbat einhalten | sabbatize |
| den Bach runtergehen | go to hell in a handbasket |
| den Braten riechen | smell a rat |
| den letzten Atemzug tun | draw one's last breath |
| des Menschen Sohn | Son of Man |
| in allen Einzelheiten | in detail |
| sich trennen von | let go |
| entgegennehmen | accept |
| Wanderarbeitnehmerin | migrant worker |
| die Lust nehmen | put off |